Vâng, " máy nhào " hoàn toàn là lời nói thật.
Mặc dù chúng ta có thể không sử dụng nó thường xuyên trong cuộc trò chuyện hàng ngày nhưng từ này rất phổ biến trong các nhà máy, tiệm bánh và ngành công nghiệp máy móc. Chúng ta có thể hiểu chi tiết từ này từ các khía cạnh sau:
1. Nghĩa đen của nó
Từ này bao gồm động từ "nhào" (để nhào bột) và hậu tố "-er" (hậu tố chỉ người hoặc vật).
Giống như "work" cộng với "-er" trở thành "worker".
Vì vậy, ý nghĩa ban đầu của máy nhào là: người hoặc máy thực hiện hành động nhào.
2. Vai trò của nó trong đời sống hằng ngày (đề cập đến con người)
Ở một số tiệm bánh thủ công kiểu cũ hoặc những nơi coi trọng nghề thủ công truyền thống:
Kneader có thể đề cập đến người chủ chịu trách nhiệm đặc biệt về việc trộn và nhào bột.
Chỉ cần bạn liên tục đẩy và gấp một số chất dính (chẳng hạn như bột hoặc đất sét) bằng tay, thì lúc đó bạn có thể được gọi là người nhào bột.
3. Bản sắc của nó trong công nghiệp (đề cập đến máy móc)
Đây là cách sử dụng phổ biến nhất của từ này. Trong lĩnh vực kỹ thuật và sản xuất, máy nhào đặc biệt dùng để chỉ một loại máy nhào mạnh mẽ.
Máy này không chỉ khuấy; nó liên tục nhào nặn vật liệu bằng những "cánh tay" kim loại khổng lồ.
Cho dù đó là một nhà máy sản xuất cao su, nhựa hay chất kết dính, mọi người sẽ chỉ vào chiếc máy lớn đó và nói: "Đó là máy nhào của chúng tôi".
4. Từ vựng liên quan thông dụng
Để hiểu rõ hơn về từ này, chúng ta hãy nhìn vào “họ hàng” của nó:
Nhào: Một gerund, đề cập đến hành động hoặc quá trình “nhào”. Ví dụ: "quy trình nhào bột" được gọi là quy trình Nhào.
Có thể nhào được: Một tính từ, có nghĩa là “có khả năng nhào nặn được”. Ví dụ, một số loại đất nặn sẽ có dòng chữ "có thể nhào được" trên bao bì.
Máy trộn: Đây là "anh em họ" của nó. Mặc dù cả hai đều được gọi là máy trộn, nhưng máy nhào thường mạnh hơn máy trộn thông thường và được thiết kế đặc biệt cho công việc nặng nhọc.
5. Cảm giác thông tục của ngôn ngữ
Trong ngữ cảnh tiếng Anh, nếu bạn nói từ này với thợ sửa máy hoặc thợ làm bánh, họ sẽ hiểu ngay. Đó là một thuật ngữ chuyên nghiệp rất xác thực, mạnh mẽ và năng động.
